publication venue for HybridCollab: Unifying In-Person and Remote Collaboration for Cardiovascular Surgical Planning in Mobile Augmented Reality. arXiv-2504. 2025