abstract Paper presented at the Workshop "Variation and Idiosyncrasy in Bavarian and Brazilian Portuguese", held as part of the Advanced School of Variationist Linguistics (Ludwig-Maximilians-Universität, Munich-BY, July 23, 2026).